Главная / Новости / Забавные анаграммы на английском языке

Забавные анаграммы на английском языке

Анаграмма [англ. anagram] — перестановка букв в слове (или в нескольких словах) в любом порядке,
образующая новое слово. Предлагаем небольшую подборку интересных анаграмм на английском языке.

A psychiatrist = Sit, chat, pay, sir

(psychiatrist — психиатр,
sit — садитесь,
chat — рассказывайте,
pay — платите,
sir — сэр).

A decimal point = I’m a dot in place

(decimal point — точка в десятичной дроби, отделяющая целое от дроби;
dot — точка; in place — на месте).

A gentleman = Elegant man

(gentleman — джентльмен,
elegant — элегантный; man — мужчина).

A telephone girl = Repeating «hello»

(telephone girl — телефонистка /разг. hello girl/,
repeating — повторяющая; hello — алло!).

A telescope = To see place

(telescope — телескоп,
see — видеть, place — объект; местность).

Albert Einstein = Ten elite brains

(Albert Einstein — Альберт Эйнштейн,
ten — десять; elite — элитарный; отборный; brain — умственные способности; интеллект).

Alien forms = Life on Mars

(alien forms — инопланетная форма /жизни/,

life — жизнь; Mars — Марс).

Astronomers = No more stars

(astronomer — астроном,

no more — больше нет; stars — звезды).

Butterfly = Flutter-by

(butterfly — бабочка,

flutter — порхать; by — мимо, в сторону).

Christmas tree = Search, set, trim

(Christmas tree — рождественская ёлка,
search — поиск(и), розыск; set — оценивать, определять; trim — подрезать, украшать).

Clint Eastwood = Old west action

(Clint Eastwood — Клинт Иствуд,
old — старый; west — западный /на Западе/; action — «экшн», боевые действия).

Conversation = Voices rant on

(conversation — разговор,
voices — голоса; rant on — разглагольствовать).

Debit card = Bad credit

(debit card — платежная карта /не подразумевает кредитование клиента банком/,
bad — плохой; credit — кредит).

Dormitory = Dirty room

(dormitory — студенческое общежитие; общая спальня /в учебных заведениях/,
dirty — грязная; room — комната, помещение).

Eleven plus two = Twelve plus one

(eleven — одиннадцать,
plus — плюс; two — два; twelve — двенадцать; one — один).

Elvis = Lives!

(Elvis — Элвис Пресли,
lives — жив).

Evangelist = Evil’s agent

(evangelist — проповедник Евангелия, евангелист, миссионер,
evil’s — принадлежащий злу; agent — агент).

Funeral = Real fun

(funeral — похороны, заупокойная служба,
real — действительно; fun — весело, забавно).

Garbage man = Bag manager

(garbage man — мусорщик,

bag — пакет, мешок; manager — менеджер, заведующий).

Hot water = Worth tea

(hot water — горячая вода,
worth — стоящий; tea — чай).

It hears = This ear

(it — это; оно /о неодушевлённых предметах/; hears — слышит,
this — это; ear — ухо).

Madam Curie = Radium came

(madam Curie — мадам Кюри /Мария Склодовская-Кюри/,
radium — радий /радий открыла Мария Кюри/; came — прибыл, получился, нашелся).

Mummy = My mum

(mummy = mum — детск. мама,
my — моя).

Presbyterians = Best in prayers

(presbyterians — пресвитериане,
best — лучшие; in — в; prayers — молитвы).

Semolina = Is no meal

(semolina — манная крупа,
no — не; meal — еда).

Silent = Listen

(silent — безмолвный, молчащий,
listen — слушать).

Slot machines = Cash lost in me

(slot machines — игровые автоматы,
cash — деньги; lost — проиграны, растрачены впустую; in me — во мне).

The country side = No city dust here

(country side — деревня,
no — не; city — город; dust — пыль, запылять; here — здесь).

The Detectives = Detect thieves

(detectives — детективы, сыщики,
detect — разыскивают, обнаруживают; thieves — воров).

The eyes = They see

(eyes — глаза,
they — они; see — видят).

The Morse code = Here come dots

(Morse code — азбука, код Морзе,
here — здесь; come — доходить, долетать; dots — точки).

Vacation time = I am not active

(vacation — отпуск, каникулы,time — время,

not active — не активен; бездействующий).

Waitress = A stew, sir?

(waitress — официантка,
stew — рагу; sir — сэр).

anagram

Почему 79%

людей учат язык со школы,

но не говорят, а наши студенты

начинают говорить

за 1 месяц по методу MORTIMER?

Записаться на
пробный урок
Запишитесьна бесплатный уроки получите скидку
1000 руб! *

*Подробности акции и список школ уточняйте у оператора
**Нажимая "записаться" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Записаться на обучение

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Записаться на пробный урок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Закажите звонок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club.

Наш сотрудник перезвонит Вам в ближайшее время.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club. Информация будет выслана Вам на почту.

Связаться с нами