Условные придаточные предложения в английском

           Для того чтобы лучше понять суть условных(conditionals) придаточных предложений в английском языке стоит вспомнить их русский аналог – глаголы(verbs) в сослагательном наклонении.  Основная составляющая которых это: предположения, возможные/невозможные следствия. Например: Если ты хорошо закончишь первый класс, я куплю тебе аквариум. Первое главное действие совершится только при условии, которое проговаривается во второй придаточной части. То есть ребенок получит аквариум, если хорошо завершит учебный год, одно невозможно без другого.

           Conditionals относятся к категории сложноподчинённых, содержат главную и придаточную часть, где обозначены условие, следствие. Как правило, выделяют 3 вида условных предложений, с разницей в степени вероятности свершения действия.

Типы условных предложений в английском языке:

1.Первый тип. Содержит абсолютно реальные предположения, которые вполне возможно осуществить. Относится к будущему времени. В придаточной части глагол стоит во временной форме Present Simple, а в главной в Future Simple.

Например: If you go with me, it will be the best day. – Если ты пойдешь со мной, это будет самый лучший день.

           Иногда условие меняют местами со следствием, такое допустимо и смысл не изменяет:

It will be the best day, if you go with me. – Это будет самый лучший день, если ты пойдешь со мной.

           Многих людей вводит в заблуждение тот факт, что в русском языке мы оба глагола называем в будущем времени: «будет», «пойдешь», поэтому при переводе на английский они, проводя аналогию, тоже используют эту же временную форму. Важно запомнить, что в английском языке будущее время только у глагола главной части.

2.Второй тип. Здесь уже события, вероятность свершения которых крайне мала. Они могут относиться как к настоящему, так к будущему времени. Такой вид строится по следующей формуле:

Примеры:

If I had been given a house, I had arranged it myself. – Если бы мне подарили дом, я бы обустроил его сам.

Вероятность того, что дом подарят, крайне невелика, но всё же маленький шанс имеется.

Кроме всего прочего, во втором типе присутствует конструкция If I were you — я бы на твоем месте. Здесь употребляется сослагательная форма to be – were.

If I were you, I`d pack up in advance. Я бы на твоем месте, собрал вещи заранее.

3.Третий тип. События данного вида невыполнимы, так как относятся к прошедшему времени. Действие могло произойти, но момент был упущен, время, когда его можно было исполнить прошло.

        Образование третьего вида происходит следующим образом:

Условие в Past Perfect, следствие по схеме: would have + Past Participle.

Например: If I had known this before, I would have chosen another job. Если бы я знал это раньше, то выбрал бы другую работу.

Нулевой условный тип

Нулевой – это особая подкатегория сonditionals в английском, о которой рассказывается далеко не во всех учебных пособиях. А если и встречается упоминание о ней, то скорее всего это будет иностранный учебник. Своеобразность этой подкатегории заключается в том, что предположение в них может отсутствовать.

Как правило, в нулевом говорится о каких-либо закономерностях. Причем это не обязательно должны быть неоспоримые факты, аксиомы. Возможно, человек на 100% уверен в своем утверждении, даже если на самом деле всё не так.  В таких предложениях присутствует условие, влекущее за собой следствие. Оба глагола ставятся в форму Present Simple.

If you do not eat, you will be hungry. Если не будешь кушать, останешься голодным.

Иногда вместо «If» используют слово «when»:

When a man breaks his leg, one must impose a plaster cast. Если человек сломал ногу, надо наложить гипс.