Cлова связки в английском языке

Предназначение слов-связок (linking words/linkers) в английском языке раскрывается в самом названии, они призваны делать нашу речь, более связной, красивой. Связки организовывают слова в логичный, понятный для восприятия людей текст, как для читающих, так и для слушающих его. Кроме того, знание их продемонстрирует собеседникам ваш высокий уровень владения языком, понимание тонкостей английского.

связ

Определение

Определить какие именно слова относятся к linking words достаточно сложно, ведь они не образуют какой-то определенной группы и не относятся к конкретной части речи. В их роли могут выступать наречия, предлоги, союзы, частицы, любые другие лексические единицы.

Чтобы было проще понять данную тему, можно провести аналогию с русским языком, где часто используются связки, например: также, потому что, кроме того. Эти элементы служат для того, чтобы вместо разрозненных кусочков, получились полноценные предложения, максимально приближенные к речи носителей языка.

Слова связки в английском языке принято разделять по функциям, в зависимости от того, какую именно они выполняют, их относят к той или иной подкатегории.

Классификация linkers

Reinforcement – служат для акцентирования внимания на мысли, её подкрепления, усиления. К ним относятся:

In addition – Кроме того;
In addition to – В дополнение к тому;
Too – Тоже;
Also – Также;
What is more – Более того;
As well as – Также как;
Or – Или;
Farthemore – Кроме того;
Apart from this – Помимо этого;
Moreover – Более того, к тому же;
Besides – К тому же, кроме прочего
Above all – Прежде всего;
In the same way – Таким образом;
Not only…but also – Не только…а также.

Примеры использования в речи:

In addition to the rest, I wanted to say that I was happy to meet you. В дополнение к прочему, я хотел сказать, что был счастлив вас встретить.

Moreover, this is a big step forward. Более того, это большой шаг вперед.

Similarity – помогают показать схожесть предметов, каких-либо явлений, людей. Включают следующие слова и сочетания:

Correspondingly – соответственно;
Likewise – также;
Equally – одинаково;
Similarly – аналогично;
In the same way – таким же образом.

The girls at the party were dressed equally in pink dresses. Девочки на празднике были одеты одинаково в розовые платья.

This cookie is prepared in a similarly to the previous one. Это печенье готовится аналогично предыдущему.

пла

Listing. Уместны в тех случаях, когда требуется перечисление, обозначить определенную последовательность, ход событий. В эту группу входят:

Further – далее;
The following – следующий;
The former – первый из представленных;
First/second/third – первое/второе/третье;
Firstly/secondly/thirdly – во-первых/во-вторых/в-третьих;
To beginto – для начала;
Conclude – чтобы сделать вывод;
In conclusion – в завершении;
The latter – последний из представленных.

To make the conclusion of this data is not enough. Чтобы сделать вывод этих данных будет недостаточно.

Firstly, this is a great idea, and secondly it suits us. Во-первых это отличная идея, а во-вторых она нам подходит.

Giving examples. Предназначены для приведения примеров. Включают следующие элементы:

For instance/for example – например;
Namely – а именно;
That is – то есть;
In other words – другими словами;
As follows – следующим образом.

I have many favorite books, for example: «Three Musketeers», «Wuthering Heights», «Fathers and Sons». У меня много любимых книг, например: «Три мушкетёра», «Грозовой перевал», «Отцы и дети».

In other words, it was a very beautiful show. Другими словами, это было очень красивое представление.

Summary – это слова, которые используются для подведения итогов.

Therefore – поэтому;
To summarise – подводя итог;
Overall – в целом/общем;
In brief – вкратце;
In conclusion – в заключение.

If in brief, then the event went the way it was planned. Если вкратце, то мероприятие прошло так, как и планировали.

In overall, she was right in her statements. В целом, она была права в своих высказываниях.

Result/consequence. Данные слова связки существуют для того, чтобы показать результат чего-либо, выразить следствие. Включают:

as a result – в результате;
consequently – следовательно;
consequence – вследствие;
thus – таким образом;
for this(that) reason – по этой (той) причине;
so that – так что;
under these circumstances – при этих обстоятельствах;
in that case – в том случае;
because of this(that) – из-за этого(того).

As a result, we received a huge advantage, which certainly pleases. В результате мы получили огромное преимущество, что, безусловно, радует.

It is for this reason that I decided to go to another place. Именно по этой причине я принял решение поехать в другое место.

Expressing an alternative. Данные слова связки в английском языке для письма применяют для демонстрации вариантов, возможности альтернативы.

another possibility would be – с другой стороны;
the alternative is – такая альтернатива;
on the other hand – с другой стороны;
rather – скорее.

I can offer you only such an alternative to solving this issue. Я могу предложить вам только такую альтернативу решения данного вопроса.

On the other hand, it all ended well. С другой стороны всё закончилось хорошо.

Rather, it will complicate everything, and not help us. Скорее это всё усложнит, а не поможет нам.

Stating the obvious – слова, показывающие очевидность высказывания.

Indeed – действительно;
as can be expected – как можно ожидать;
naturally – естественно;
Undoubtedly – несомненно;
of course/surely – конечно;
obviously – очевидно.

Obviously, she lingers and will not have time to meet. Очевидно, она задерживается и не успеет на встречу.

Of course I remember our arrangement. Конечно, я помню о нашей договоренности.

Linking words существует множество, как можно было заметить, встречаются они повсюду. Поэтому если вы занимаетесь изучением английского языка, вам не обойтись без них при разговорной практике. Linkers сделают вашу речь более богатой, красочной и логичной.

1518