Money must be funny

Английские идиомы и поговорки про деньги. Часть 1.

From rags to riches – из грязи в князи

Ill-gotten gains – деньги, добытые нечестным путём; нечестная прибыль

Money doesn’t grow on trees – деньги на улице не валяются

Money for old rope – лёгкие деньги

Money has no smell – деньги не пахнут

Money is power – деньги – это сила

Money is the root of all evil – в деньгах корень всех зол

Money makes money – деньги делают деньги

Money opens all doors – денежка все двери отпирает

Money talks – когда деньги говорят, всё молчит; с деньгами всего можно добиться

Money to burn – денег куры не клюют

More money than sense – попусту тратить деньги; бросать деньги на ветер