Уходим красиво

Вежливость прежде всего, и уходить по-английски — точно не наш конек! Mortimer English Club рассказывает, как можно вежливо прощаться с иностранцами.

Good-bye! / Bye- bye! — До свидания!
Keep in touch. —  Не пропадай. Будь на связи.
Have a nice weekend. — Приятных выходных.
Thanks, you too. — Спасибо, вам также.
Thanks, the same to you. — Спасибо, вам того же.
See you later. — Увидимся.
See you tomorrow. — Увидимся завтра.
See you. — Пока.
I’d better be going now (or I’ll be late). — Мне пора идти (а то опоздаю).
I’m afraid I have to go now. — Боюсь, мне пора (я должен) идти.
It’s getting late, and I’ve got to go. — Уже поздно, мне нужно идти.
Can’t you stay a little longer? — Не могли бы вы еще немного побыть?
It’s still early! Please don’t go! — Еще рано! Пожалуйста, не уходите!
I wish I could, but I really can’t. — Хотелось бы, но я действительно не могу.
I enjoyed seeing you again. — Я был рад с вами снова увидеться.
Thank you, I enjoyed seeing you. — Спасибо, я тоже был рад увидеться с вами.
It was nice meeting you! — Было приятно познакомиться с вами!
It was nice seeing you! — Было приятно с вами повидаться!
It was nice talking to you! — Было приятно поговорить с вами!
Thank you for a great party. — Спасибо за классную вечеринку.
Thank you for inviting me. — Спасибо, что пригласили меня.
We should get together again soon. — Нам надо скоро снова собраться вместе.
Hope to see you soon! — Надеюсь, скоро увидимся!
Say hello to your family for me. — Передавайте привет вашей семье от меня.
Thank you, I will. — Спасибо, передам.
Take care now. — Счастливо!